Pekín, 3 de septiembre
Distinguidos invitados, amigos y camaradas:
Ante todo, en nombre del gobierno y el pueblo chinos, les doy mi más sincera bienvenida. También les envío mis más cálidas felicitaciones por el Día de la Victoria a todos los aquí presentes, a las personas de todos los grupos étnicos de China y a los pueblos de todos los países del mundo.
Hace ochenta años, tras 14 años de cruenta lucha, el pueblo chino derrotó por completo a los invasores militaristas japoneses, declarando la victoria absoluta en la Guerra Mundial Antifascista. Esto marcó un punto de inflexión histórico en la transición de la nación china desde una profunda crisis en la época moderna hasta su gran revitalización, y también un hito crucial en el desarrollo mundial.
Esta gran victoria fue alcanzada por el pueblo chino, luchando codo con codo con sus aliados antifascistas y los pueblos de todos los países. ¡El gobierno y el pueblo chinos jamás olvidarán a los gobiernos extranjeros y amigos internacionales que apoyaron y ayudaron al pueblo chino a resistir la agresión!
Esta mañana, celebramos un gran desfile militar para conmemorar solemnemente el 80.º aniversario de la victoria de la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa y la Guerra Mundial Antifascista. El objetivo es recordar la historia, atesorar la memoria de los mártires, promover la paz y construir el futuro.
¡La historia nos dice que la creencia en la justicia es inquebrantable, el deseo de paz es imparable y el poder del pueblo es invencible!
La fuerza y las debilidades temporales dependen de la fuerza; la victoria y la derrota eternas dependen de la razón. La justicia, la luz y el progreso triunfarán sin duda sobre el mal, la oscuridad y la reacción. En todo momento, debemos defender los valores comunes de toda la humanidad, salvaguardar firmemente la equidad y la justicia internacionales, y asegurar que el mundo esté lleno de rectitud y un futuro brillante.
La humanidad vive en el mismo planeta y debe trabajar unida en solidaridad y vivir en armonía. En todo momento, debemos adherirnos al camino del desarrollo pacífico, salvaguardar firmemente la paz y la tranquilidad mundiales, y trabajar juntos para construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad.
El pueblo es el creador de la historia, y la búsqueda de una vida feliz y mejor es la aspiración común de todos los países. En todo momento, debemos asumir las preocupaciones del pueblo como propias, perseguir los intereses del mundo como propios y trabajar incansablemente para mejorar el bienestar de la gente.
La modernización de China es un camino de desarrollo pacífico. China siempre será una fuerza impulsora de la paz, la estabilidad y el progreso mundial. Esperamos sinceramente que todos los países aprendan de la historia, valoren la paz, promuevan conjuntamente la modernización global y creen un futuro mejor para la humanidad.
Ahora, propongo:
Por la gran victoria de la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa y de la Guerra Antifascista Mundial, Por un futuro brillante de paz duradera y prosperidad común para la humanidad, ¡salud!
NOTA: ESTA ES UNA COLABORACIÓN CON XINHUA.
