En la tarde del 12 de septiembre, hora local, el presidente Xi Jinping asistió a la primera fase de la XVIII Cumbre de los BRICS en Nueva Delhi.
Xi Jinping pronunció un importante discurso titulado «Asumir las responsabilidades de nuestro tiempo y convertirnos en pioneros».
Xi Jinping señaló que este año se conmemora el 20.º aniversario de la cooperación BRICS. En las últimas dos décadas, el mecanismo de cooperación BRICS ha crecido y se ha desarrollado continuamente, demostrando una gran vitalidad y convirtiéndose en la plataforma de cooperación más influyente para los mercados emergentes y los países en desarrollo del mundo actual. Han sido 20 años de autosuficiencia y fortaleza. Los países BRICS han explorado activamente vías de desarrollo adaptadas a sus propias condiciones nacionales, convirtiéndose en un modelo de autosuficiencia conjunta para los mercados emergentes y los países en desarrollo. Han sido 20 años de superar juntos las adversidades. Los países BRICS han unido fuerzas para afrontar desafíos como la crisis financiera internacional, la pandemia de COVID-19 y el cambio climático, salvaguardando firmemente los intereses comunes del Sur Global y aportando estabilidad y energía positiva al mundo. Han sido 20 años de logros fructíferos. Los países BRICS han alcanzado una expansión histórica, han establecido un marco de cooperación integral y multifacético, y han entrado en una nueva etapa de desarrollo de alta calidad de la «Gran Cooperación BRICS».
Xi Jinping enfatizó que el mundo atraviesa actualmente profundos cambios, una transformación sin precedentes en un siglo, con un crecimiento significativo del Sur global y una multipolaridad imparable. Al mismo tiempo, el unilateralismo y la política de poder están en auge, el multilateralismo y el orden internacional se ven amenazados, y las deficiencias en materia de paz, desarrollo, seguridad y gobernanza se agudizan. Los países BRICS deben posicionarse firmemente del lado correcto de la historia, actuar como pioneros de la época, guiar el orden internacional hacia una dirección más justa y equitativa, y trabajar juntos para construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad.
En primer lugar, debemos ser pioneros en la promoción del desarrollo innovador. Debemos tomar la iniciativa, fortalecer la cooperación en inteligencia artificial, fomentar el código abierto y el intercambio colaborativo, e impulsar la cooperación pragmática a nuevas cotas. Damos la bienvenida a la participación activa de los países BRICS en la Organización Mundial de Cooperación en Inteligencia Artificial. China ha propuesto la Iniciativa BRICS sobre la Nueva Industrialización impulsada por la IA y está dispuesta a colaborar con todas las partes para generar más logros en I+D y aplicaciones, y profundizar la cooperación en las cadenas industriales y de suministro.
En segundo lugar, debemos ser pioneros en el mantenimiento de la paz y la estabilidad. Defendiendo un concepto de seguridad común, integral, cooperativo y sostenible, nos oponemos a la mentalidad de la Guerra Fría y a la confrontación entre bloques, rechazamos la vulneración de la soberanía de otros países y la injerencia en sus asuntos internos, participamos de manera constructiva en la resolución de los conflictos y aportamos contribuciones únicas de los BRICS para buscar soluciones que aborden tanto los síntomas como las causas profundas de los problemas. China está dispuesta a colaborar con los miembros de los BRICS para desempeñar el papel que le corresponde en el logro de la paz y la tranquilidad en Oriente Medio y la región del Golfo.
En tercer lugar, debemos ser pioneros en la promoción del aprendizaje mutuo entre civilizaciones. Debemos fomentar los valores comunes de toda la humanidad y abogar por los intercambios, el aprendizaje mutuo y la coexistencia armoniosa entre civilizaciones. Debemos organizar con éxito el Foro BRICS sobre Intercambios entre Pueblos, compartir experiencias en materia de gobernanza y canalizar energía positiva para el desarrollo estable de las relaciones entre países. Debemos profundizar la cooperación en cultura, turismo, educación y otros ámbitos, fortalecer los intercambios juveniles y promover las visitas frecuentes y el entendimiento mutuo entre los pueblos.
En cuarto lugar, debemos ser pioneros en la reforma y mejora de la gobernanza global. Debemos seguir la tendencia de democratización en las relaciones internacionales, promover la construcción de un sistema de gobernanza global más justo y equitativo, y defender la autoridad de las Naciones Unidas. Debemos apoyar el sistema multilateral de comercio, con la Organización Mundial del Comercio como eje central, y resistir toda forma de proteccionismo. Debemos liderar la gobernanza global en nuevos ámbitos como el ciberespacio, el espacio ultraterrestre y las profundidades marinas, y dar mayor visibilidad al Sur Global.
Xi Jinping enfatizó que, durante las últimas dos décadas, a pesar de las dificultades, la unidad y la cooperación han sido siempre la fuente de fortaleza para la causa de los BRICS. Debemos adherirnos a los principios de sinceridad, buscando puntos en común y respetando las diferencias, valorando las preocupaciones fundamentales de cada uno, fomentando el entendimiento mutuo mediante la comunicación y el diálogo, gestionando adecuadamente las contradicciones y diferencias, y garantizando el desarrollo estable y a largo plazo de la cooperación de los BRICS. China asumirá la presidencia de los BRICS el próximo año y será la anfitriona de la XIX Cumbre de los BRICS. China está dispuesta a trabajar con todas las partes para construir consensos, crear un futuro mejor, inaugurar la tercera «década dorada» de la cooperación de los BRICS y forjar conjuntamente un futuro prometedor de prosperidad y progreso.
Participaron Cai Qi, Wang Yi y otros.
NOTA: ESTA ES UNA COLABORACIÓN CON CCTV.
Xi Jinping pronunció un importante discurso titulado «Asumir las responsabilidades de nuestro tiempo y convertirnos en pioneros» (Fotografía: FMPRC).
