En días recientes, las consultas económicas y comerciales entre China y Estados Unidos se celebraron según lo previsto. Ambas partes mantuvieron comunicaciones francas, profundas y constructivas sobre temas económicos y comerciales prioritarios, y alcanzaron consensos preliminares sobre algunas cuestiones clave, inyectando nuevo impulso a la estabilización y mejora de las relaciones económicas y comerciales bilaterales. Los hechos demuestran una vez más que impulsar un desarrollo sano, estable y sostenible de las relaciones económicas y comerciales entre China y EE. UU. no solo responde al interés fundamental de los pueblos de ambos países, sino que también aporta un impulso sólido y continuo a la economía mundial, que atraviesa una débil recuperación.
Como las dos mayores economías del mundo, China y EE. UU. mantienen relaciones comerciales y económicas profundamente interconectadas y de beneficio mutuo. En los últimos años, las medidas como aranceles y restricciones unilaterales no solo han elevado los costos de las empresas y aumentado la carga sobre la población de ambos países, sino que también han perturbado la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro mundiales y frenado el ritmo de recuperación de la economía global. En estas consultas, ambas partes acordaron prorrogar la tregua arancelaria, estudiar el establecimiento de un mecanismo normalizado de cooperación comercial y de inversión, ampliar ámbitos de cooperación práctica, gestionar las diferencias mediante el diálogo y resolver los conflictos mediante la negociación. Se trata de una elección racional que se ajusta a las leyes del mercado y a la aspiración del pueblo.
Las relaciones económicas y comerciales sanas y estables entre China y EE. UU. constituyen un motor importante para el crecimiento de la economía mundial. La suma del tamaño económico de ambas partes representa más del cuarenta por ciento del total mundial y su volumen comercial se mantiene en niveles elevados. Al ampliar la cooperación y reducir las fricciones, ambos lados pueden reducir eficazmente los costos de las transacciones mundiales, impulsar la confianza del mercado y permitir que más países compartan los dividendos del desarrollo.
La cooperación es la única opción correcta y el beneficio mutuo es el camino para el desarrollo a largo plazo. Las relaciones económicas y comerciales entre China y EE. UU. han superado diversas dificultades, lo que demuestra plenamente que el desacoplamiento y la ruptura de cadenas no son viables, y que el unilateralismo no tiene futuro. Ambas partes solo pueden convertir el potencial de beneficio mutuo en resultados concretos si se mantienen el respeto mutuo, la igualdad y el cumplimiento de los compromisos, al tiempo que avanzan en la misma dirección, amplían continuamente la lista de cooperación y reducen la lista de diferencias.
El mundo necesita unas relaciones estables entre China y EE. UU., y la economía mundial espera un entorno económico y comercial predecible. Cada avance positivo en la cooperación económica y comercial entre los dos países añade certidumbre y energía positiva al mundo.
NOTA: ESTA ES UNA COLABORACIÓN CON CGTN ESPAÑOL.
